Черновик демиурга » рояль https://savadolls.athn.ru Наброски о кукольном Мироздании и вдохновляющие копипасты Sat, 06 Oct 2018 20:17:55 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.1.1 Эндре Ади — Черный рояль https://savadolls.athn.ru/?p=350 https://savadolls.athn.ru/?p=350#comments Thu, 19 Feb 2015 21:41:48 +0000 http://savadolls.athn.ru/?p=350 Читать дальше]]> Чёрный рояль
Инструмент обезумевший плачет, и ржет, и гудит,
Мучит клавиши мастер слепой, напирая
стопой на педаль.
Это черный рояль.
Пусть отсюда бегут, у кого нет вина.
Это жизни мелодия, это она,
Этот черный рояль.
И шумит голова моя, слезы в глазах,-
Поединка желаний моих окончание, тризны печаль
Этот самый рояль,
Будто кровь моего сумасшедшего пьяного сердца
вливает в свой ритм,
Так гудит
Этот черный рояль!

A fekete zongora
Bolond hangszer: sír, nyerít és búg.
Fusson, akinek nincs bora,
Ez a fekete zongora.
Vak mestere tépi, cibálja,
Ez az Élet melódiája.
Ez a fekete zongora.
Fejem zúgása, szemem könnye,
Tornázó vágyaim tora,
Ez mind, mind: ez a zongora.
Boros, bolond szívemnek vére
Kiömlik az ő ütemére,
Ez a fekete zongora.

]]> https://savadolls.athn.ru/?feed=rss2&p=350 0